Déclaration de confidentialité

Protection des données
Les exploitants de ce site internet prennent très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous traitons vos données à caractère personnel avec la plus grande confidentialité, dans le respect des règlementations relatives à la protection des données et de cette déclaration de confidentialité.
Il est de manière générale possible d'utiliser ce site sans fournir de données personnelles. Lorsque des données personnelles sont collectées sur notre site (par exemple votre nom, votre adresse postale ou e-mail), cela a toujours lieu, dans la mesure du possible, sur la base du volontariat. Ces données ne sont pas transmises à des tiers sans votre consentement exprès.
Nous vous informons que la transmission de données sur internet (par exemple lors de communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Protéger intégralement vos données de tout accès par des tiers est impossible.

Informations concernant l'autorité compétente
L'autorité compétente pour le traitement des données sur ce site est :
ept GmbH
Bergwerkstraße 50
86971 Peiting
Allemagne
Tél. : 0 88 61/25 01 0
E-mail : sales@ept.de

Responsable de la protection des données :
Herr Andreas Schröder
ept GmbH
Werk Peiting
Bergwerkstraße 50
86971 Peiting
Allemagne
Tél. : 0 88 61/25 01 0
E-mail : datenschutz@ept.de

L'autorité compétente est la personne physique ou morale habilitée à la prise de décision, seule ou avec des tiers, concernant les objectifs et les méthodes de traitement des données personnelles (par exemple les noms, les adresses e-mail, etc.).


Révocation de votre consentement concernant le traitement des données
De nombreuses étapes du traitement des données sont uniquement possibles avec votre consentement exprès. Vous pouvez révoquer à tout moment un consentement exprimé. Il vous suffit pour cela de nous écrire par e-mail. La légalité du traitement des données réalisé jusqu'au moment de la révocation reste inchangée par cette révocation.

Droit de recours auprès des autorités compétentes
Dans le cas d'infractions aux règlementations relatives à la protection des données, la personne lésée peut se prévaloir du droit de recours auprès de l'autorité compétente. L'autorité compétente en matière de protection des données en Allemagne est le Contrôleur de la protection des données dans le Land fédéral où se trouve le siège de l'entreprise concernée. Cliquez sur le lien suivant pour retrouver une liste des Contrôleurs de la protection des données ainsi que leurs coordonnées : https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Droit à la portabilité des données
Vous avez le droit d'obtenir le transfert des données que nous traitons de manière automatisée en raison de votre consentement ou dans le cadre de l'exécution d'un contrat, à vous-même ou à un tiers, dans un format courant et lisible par machine. Dans le cas où vous demandez le transfert direct des données à un autre responsable, cela pourra être fait dans le cadre de ce qui est techniquement possible.

Cryptage SSL
Pour des raisons de sécurité et pour protéger le transfert de contenus confidentiels, tels que les demandes que vous nous envoyez en tant qu'exploitants du site, ce site utilise le cryptage SSL. Une connexion sécurisée est identifiable par le changement de l'URL de « http:// » en « https:// » et grâce au symbole de cadenas sur la ligne d'adresse de votre navigateur.
Lorsque le cryptage SSL est actif, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être déchiffrées par des tiers.

Information, suppression, blocage
Vous avez le droit d'obtenir à tout moment et gratuitement des informations sur les données personnelles vous concernant en notre possession : leur provenance, leur destinataire, et l'objectif du traitement de ces données. Vous avez également un droit de rectification, de blocage et de suppression de ces données. N'hésitez pas à nous contacter à tout moment aux coordonnées indiquées dans la rubrique Mentions légales pour toute question concernant les données à caractère personnel.

Refus des courriers publicitaires
Toute utilisation de nos coordonnées, rendues publiques dans le cadre de l'obligation de publication des mentions légales, pour l'envoi de publicité ou de documents informatifs non expressément sollicités, est rejetée. Les exploitants de ce site internet se réservent la possibilité de recourir à des démarches en justice dans le cas d'un envoi non sollicité d'informations publicitaires, par exemple sous la forme d'e-mails indésirables.

Cookies
Certaines des pages de ce site utilisent des cookies. Les cookies ne nuisent pas à votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. Ils nous permettent de rendre notre offre plus intuitive, plus efficace et plus sûre. Les cookies sont de petits fichiers de texte enregistrés dans votre ordinateur par votre navigateur.
La plupart des cookies que nous utilisons sont des « cookies de session ». Ces derniers sont automatiquement supprimés après votre visite. D'autres cookies restent enregistrés sur votre appareil, jusqu'à ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite.
Vous pouvez paramétrer votre navigateur de manière à être informé(e) de l'enregistrement de cookies et à autoriser les cookies au cas par cas, à exclure l'enregistrement de cookies dans certains cas ou de manière générale, et à supprimer automatiquement les cookies lors de la fermeture de votre navigateur. Si vous désactivez les cookies, le fonctionnement de ce site internet pourrait être restreint.

Fichier journal du serveur
L'hébergeur du site internet collecte et enregistre automatiquement des informations dans des fichiers journaux de serveur que votre navigateur nous transmet automatiquement. Il s'agit des informations suivantes :
- Type et version de navigateur
- Système d'exploitation utilisé
- URL référente
- Nom de l'ordinateur servant à l'accès
- Heure de la demande au serveur

Ces données ne sont pas attribuables à des personnes en particulier. Aucun recoupement de ces données avec d'autres sources de données n'a lieu. Nous nous réservons la possibilité d'examiner ces données a posteriori si des indices concrets suggérant une utilisation illégale sont détectés.

Formulaire de contact
Lorsque vous nous faites parvenir des demandes par l'intermédiaire du formulaire de contact, nous enregistrons les informations que vous fournissez dans le formulaire, y compris les coordonnées que vous renseignez avec la demande, dans le but de traiter votre demande et toute question complémentaire éventuelle. Nous ne transmettons pas ces données à un tiers sans votre consentement.

Inscription sur le site
Vous pouvez vous inscrire sur notre site pour profiter de fonctionnalités supplémentaires. Les données que vous fournissez dans le cadre de cette inscription sont uniquement utilisées dans le cadre de l'offre ou du service pour lequel vous vous êtes inscrit(e). Les champs obligatoires signalés lors de l'inscription doivent être intégralement renseignés. Dans le cas contraire, nous refuserons l'inscription.
En cas de modification importante, par exemple du contenu de l'offre, ou de modification nécessaire pour des raisons techniques, nous vous contacterons à l'adresse e-mail indiquée lors de l'inscription pour vous en informer.
Le traitement des données renseignées lors de l'inscription repose sur votre consentement (art. 6, §1, lettre a du RGPD). Vous pouvez révoquer à tout moment un consentement exprimé. Il vous suffit pour cela de nous écrire par e-mail. La légalité du traitement des données réalisé jusqu'au moment de la révocation reste inchangée par cette révocation.
Nous enregistrons les données collectées lors de votre inscription pendante toute la durée de votre inscription, puis elles sont supprimées. La période de conservation légale reste inchangée.

Données de la lettre d'information
Si vous souhaitez recevoir la lettre d'information proposée sur notre site, vous devrez nous fournir une adresse e-mail ainsi que des informations nous permettant de nous assurer que vous êtes bien le/la propriétaire de cette adresse e-mail et que vous consentez à la réception de cette lettre d'information. Aucune autre donnée n'est collectée. Nous utilisons ces données exclusivement pour vous envoyer les informations demandées et ne les transmettons pas à des tiers.
Le consentement exprimé à l'enregistrement de vos données, de votre adresse e-mail et à l'utilisation de celles-ci pour l'envoi de la lettre d'information peut à tout moment être révoqué en cliquant sur le lien « se désinscrire » dans la lettre d'information.

CleverReach
Ce site internet utilise CleverReach pour l'envoi de lettres d'information. Le prestataire est CleverReach GmbH & Co. KG, Mühlenstr. 43, 26180 Rastede. CleverReach est un service permettant d'organiser et d'analyser l'envoi de lettres d'information. Les données que vous avez renseignées pour recevoir la lettre d'information (par exemple votre adresse e-mail) sont enregistrées sur les serveurs de CleverReach en Allemagne ou en Irlande.

En envoyant notre lettre d'information avec CleverReach, nous pouvons analyser le comportement des destinataires de la lettre d'information. Nous pouvons notamment analyser le nombre de destinataires ayant ouvert l'e-mail d'information et sur quels liens de la lettre d'information les destinataires cliquent, et à quelle fréquence. Grâce au « suivi des conversions », on peut également analyser si après un clic sur le lien dans la lettre d'information, une action prédéfinie a lieu (par exemple l'achat d'un produit sur notre site internet). Pour plus d'informations concernant l'analyse des données grâce aux lettres d'information CleverReach, rendez-vous sur : https://www.cleverreach.com/de/funktionen/reporting-und-tracking/.

Le traitement des données renseignées lors de l'inscription repose sur votre consentement (art. 6, §1, lettre a du RGPD). Vous pouvez révoquer à tout moment votre consentement en vous désabonnant de la lettre d'information. La légalité du traitement des données réalisé jusqu'au moment de la révocation reste inchangée par cette révocation. Si vous ne consentez pas à l'analyse par CleverReach, veuillez vous désabonner de la lettre d'information. Vous trouverez à cette fin un lien de désinscription dans toutes les lettres d'information. Vous pouvez également vous désabonner de la lettre d'information directement depuis notre site internet.

Les données que vous nous avez fournies pour recevoir la lettre d'information et sont enregistrées par nos soins jusqu'à votre désabonnement de la lettre d'information, après quoi elles sont supprimées de nos serveurs et des serveurs de CleverReach. Les données que nous enregistrons à d'autres fins (par exemple les adresses e-mail pour l'espace membre) ne sont pas concernées par cette suppression. Pour plus d'informations, veuillez lire la politique de confidentialité de CleverReach : https://www.cleverreach.com/de/datenschutz/.

Conclusion d'un contrat de sous-traitance du traitement des données
Nous avons conclu un contrat de sous-traitance du traitement des données avec CleverReach et appliquons intégralement les dispositions strictes des autorités allemandes de protection des données dans notre utilisation de CleverReach.

Google Analytics
Ce site internet a recours à des fonctionnalités du service d'analyse web Google Analytics. Le fournisseur est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, États-Unis.
Google Analytics utilise des « cookies ». Il s'agit de fichiers de texte enregistrés dans votre ordinateur qui permettent d'analyser votre utilisation de notre site internet. Les informations sur votre utilisation du site extraites de ces cookies sont en général transmises à un serveur de Google aux État-Unis et y sont stockées.

Anonymisation d'IP
Nous avons activé la fonctionnalité d'anonymisation de l'IP sur ce site. Votre adresse IP est ainsi abrégée par Google dans les États membres de l'Union européenne et dans les autres États parties du traité de l'espace économique européen avant d'être transférée aux États-Unis. Dans des cas exceptionnels uniquement, l'adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis, puis abrégée sur place. Google utilise ces informations pour le compte de l'exploitant de ce site afin d'évaluer votre utilisation du site, de créer des rapports sur les activités du site internet et afin de proposer à l'exploitant du site internet des services supplémentaires liés à l'utilisation du site et d'internet. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sont pas recoupées avec d'autres données de Google.

Plugin de navigateur
Vous pouvez empêcher l'enregistrement de cookies en ajustant un paramètre de votre navigateur ; toutefois, nous vous avertissons que dans un tel cas, il est possible que vous ne puissiez profiter entièrement de toutes les fonctionnalités de ce site. De plus, vous pouvez empêcher l'envoi des données créées par le cookie concernant votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) à Google ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plugin de navigateur disponible via le lien suivant :
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Refus de collecte de données
Vous pouvez empêcher la collecte de vos données par Google Analytics en cliquant sur le lien ci-dessous. Un cookie d'exclusion sera enregistré. Il empêche la collecte de vos données lors de vos prochaines visites sur ce site : Désactiver Google Analytics
Pour plus d'informations concernant l'utilisation des données d'utilisateur par Google Analytics, veuillez consulter la déclaration de confidentialité de Google : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de

Sous-traitance du traitement des données
Nous avons conclu un contrat de sous-traitance du traitement des données avec Google et appliquons intégralement les dispositions strictes des autorités allemandes de protection des données dans notre utilisation de Google Analytics.

Caractéristiques démographiques de Google Analytics
Ce site internet utilise la fonctionnalité « caractéristiques démographiques » de Google Analytics. Cela permet de créer des rapports contenant des informations sur l'âge, le sexe et les centres d'intérêt des visiteurs de notre site.
Ces données proviennent de la publicité ciblée de Google et des données de visite de prestataires tiers. Ces données ne sont pas attribuables à une personne en particulier. Vous pouvez désactiver cette fonctionnalité à tout moment dans les paramètres de votre compte Google ou refuser la collecte de vos données par Google Analytics comme décrit dans la section « Refus de collecte de données ».

Google Analytics Remarketing
Notre site internet utilise les fonctions de Google Analytics Remarketing dans le cadre des fonctionnalités multi-dispositifs de Google AdWords et Google DoubleClick. Le prestataire est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Cette fonctionnalité permet de lier les groupes-cibles pour la publicité créés avec Google Analytics Remarketing avec les fonctionnalités multi-dispositifs de Google AdWords et Google DoubleClick. Cela permet d'afficher des messages publicitaires ciblés et personnalisés qui sont adaptés à votre comportement d'utilisation et de navigation passé sur un dispositif final (par exemple un téléphone portable), mais également sur d'autres dispositifs vous appartenant (par exemple une tablette ou un PC).
Si vous avez exprimé le consentement nécessaire, Google associe à cette fin votre navigation sur PC et sur Smartphone à votre compte Google. De cette manière, les mêmes messages publicitaires personnalisés s'affichent sur tous vos dispositifs, à condition que vous soyez connecté(e) à votre compte Google.
Pour permettre le fonctionnement de cette fonctionnalité, Google Analytics collecte les identifiants authentifiés Google de l'utilisateur qui sont temporairement associés à nos données Google Analytics, afin de définir et de créer des groupes-cibles pour l'affichage de publicité multi-dispositifs.
Vous pouvez refuser définitivement le remarketing/ciblage multi-dispositifs en désactivant la publicité personnalisée sur votre compte Google. Pour cela, veuillez cliquer sur le lien suivant : https://www.google.com/settings/ads/onweb/.
La synthèse des données créées dans votre compte Google repose exclusivement sur votre consentement que vous donnez à Google et pouvez révoquer (art. 6, § 1, lettre a du RGPD). Pour la collecte de données ne pouvant être réalisée dans votre compte Google (par exemple parce que vous n'avez pas de compte Google ou vous avez refusé la mutualisation), la collecte des données repose sur l'art. 6, § 1, lettre f du RGPD. Il y a dans ce cas intérêt légitime car l'exploitant du site internet a un intérêt à l'analyse anonymisée des visiteurs du site à des fins publicitaires.
Pour plus d'informations et pour consulter les dispositions relatives à la protection des données, veuillez lire la déclaration de confidentialité de Google au lien suivant : https://www.google.com/policies/technologies/ads/.

Google AdWords et suivi des conversions Google
Ce site internet utilise Google AdWords. AdWords est un programme de publicité en ligne de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis (« Google »).
Dans le cadre de Google AdWords, nous utilisons le suivi des conversions. Lorsque vous cliquez sur une publicité affichée par Google, un cookie est enregistré pour le suivi des conversions. Les cookies sont de petits fichiers de texte que le navigateur internet enregistre sur l'ordinateur de l'utilisateur. Ces cookies expirent au bout de 30 jours et ne servent pas à identifier personnellement l'utilisateur. Si l'utilisateur visite des pages particulières de ce site internet et si le cookie n'a pas encore expiré, Google et nous-mêmes pouvons détecter que l'utilisateur a cliqué sur l'annonce et a été redirigé vers cette page.
Chaque client Google AdWords reçoit un cookie différent. Les cookies ne peuvent pas être suivis via les sites des clients AdWords. Les informations collectées par les cookies de conversion servent à créer des statistiques de conversion pour les clients AdWords ayant souscrit au service de suivi des conversions. Les clients sont informés du nombre total de visiteurs qui ont cliqué sur leur annonce et ont été redirigés vers une page équipée d'un tag de suivi de conversion. Ils ne reçoivent toutefois aucune information permettant d'identifier personnellement l'utilisateur. Si vous ne souhaitez pas participer au suivi, vous pouvez refuser cette utilisation en désactivant tout simplement le cookie du suivi des conversions Google dans les paramètres d'utilisateur de votre navigateur internet. Vous ne serez ainsi pas pris(e) en compte dans les statistiques de suivi des conversions.
L'enregistrement de « cookies de conversion » repose sur l'art. 6, § 1, lettre f du RGPD. L'exploitant du site internet a un intérêt légitime à analyser le comportement de l'utilisateur afin d'optimiser son offre en ligne ainsi que sa publicité
Pour plus d'informations sur Google AdWords et le suivi des conversions Google, veuillez consulter les dispositions en matière de protection des données de Google : https://www.google.de/policies/privacy/.
Vous pouvez paramétrer votre navigateur de manière à être informé(e) de l'enregistrement de cookies et à autoriser les cookies au cas par cas, à exclure l'enregistrement de cookies dans certains cas ou de manière générale, et à supprimer automatiquement les cookies lors de la fermeture de votre navigateur. Si les cookies sont désactivés, le fonctionnement de ce site internet peut être restreint.

Facebook Pixel
Notre site internet utilise, à des fins de mesure de la conversion, le service d'analyse du comportement des visiteurs Pixel de Facebook, Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (“Facebook”).
Cela permet de suivre le comportement du visiteur du site après qu'il a été redirigé vers le site du prestataire en cliquant sur une annonce publicitaire sur Facebook. Il est ainsi possible d'évaluer l'efficacité des annonces publicitaires Facebook à des fins de statistiques et d'études de marché et d'optimiser la publicité à l'avenir.
Les données collectées sont anonymes pour nous, exploitants du site : nous ne pouvons pas identifier l'utilisateur. Les données sont toutefois enregistrées et traitées par Facebook afin de les associer au profil d'utilisateur concerné. Facebook utilise ces données pour sa propre publicité, conformément à la politique d'utilisation des données Facebook. Facebook peut ainsi permettre l'affichage d'annonces publicitaires aussi bien sur des pages Facebook que sur des pages externes. Nous, en tant qu'exploitants du site, n'avons aucune influence sur cette utilisation des données.
Vous trouverez d'autres informations sur la protection de votre sphère privée dans la politique de confidentialité de Facebook : https://www.facebook.com/about/privacy/.
En outre, vous pouvez désactiver la fonctionnalité remarketing « Custom Audiences » dans les paramètres de publicité : https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen. Pour ce faire, vous devez être connecté(e) sur Facebook.
Si vous n'avez pas de compte Facebook, vous pouvez désactiver la publicité de Facebook adaptée à l'utilisation sur le site internet de L'European Interactive Digital Advertising Alliance : http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.

YouTube
Notre site internet utilise des plugins du site YouTube, exploité par Google. L'exploitant du site est YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, États-Unis. Si vous visitez l'une de nos pages équipées du plugin Facebook, une connexion avec les serveurs de YouTube est établie. Lors de cette connexion, le serveur YouTube est informé des pages que vous avez visitées.
Si vous êtes connecté(e) à votre compte YouTube, vous autorisez YouTube à associer votre comportement de navigation directement à votre profil personnel. Vous pouvez éviter cela en vous déconnectant de votre compte YouTube.
Pour plus d'informations concernant le traitement des donnée d'utilisateur, veuillez consulter la déclaration de confidentialité
de YouTube : https://policies.google.com/privacy?hl=fr

Source https://www.e-recht24.de